Die Kraft im Anfang

Von den alten Chinesen – zeitlos noch heute gültig.

DIE KRAFT IM ANFANG

In der Ruhe befindliches ist leicht zu halten;
Noch nicht begonnenes ist leicht zu planen.

Dünnes ist leicht zu schmelzen;
Winziges ist leicht zu zerstreuen.

Befass dich mit Dingen eh´ sie sich zeigen;
Bring sie in Ordnung eh´ Unordnung herrscht.

Ein Baum von mehreren Spannen Umfang erwächst aus einem zarten Spross.
Ein Turm von 9 Stockwerken entsteht aus einem Haufen Erde.
Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt.

Oft verderben Menschen ihr Werk an der Schwelle seiner Vollendung.
Mit Sorgfalt am Ende wie auch am Anfang wird man kein Werk verderben.

SICH SELBST BEZWINGEN

Wer andere kennt ist klug; wer sich selbst kennt, hat Einsicht.

Wer andere bezwingt hat Gewalt; wer sich selbst bezwingt, hat Stärke.

Wer weiß, was genug ist, ist reich.

Wer unbeirrbar ist, hat die Richtung.

Wer seinen Platz behauptet, hat Bestand.

Und wer stirbt und doch nicht vergeht, der lebt.

Aus Tao-te-king, der Weg und die Kraft